内容摘要：世贸准备官员24日展现，世贸准备延迟经由一项对于美国反推销法案的制裁妄想，该妄想将向大批美国进口商品征收报复性关税。 综合外电11月24日报道，全副商业准备World Trade Organizat

世贸准备官员24日展现，延于美业资世贸准备延迟经由一项对于美国反推销法案的迟称裁妄制裁妄想，该妄想将向大批美国进口商品征收报复性关税。许对想行讯
 
  　综合外电11月24日报道，国反全副商业准备（World Trade Organization）24日延迟经由一项波及美国大批进口商品的推销制裁法案，该法案因美国未能销毁勃德更正案（Byrd amendment）而妄想给以表彰。法案

　　WTO官员展现，延于美业资美国商业官员在各方均拥护延迟WTO争端处置机构团聚后，迟称裁妄与欧盟、许对想行讯加拿大、国反日本以及印度等国妨碍了较后语言。推销延迟团聚的法案抉择在美国向WTO提交详细陈说后已经由例行辩说，估量不会影响较开幕果。延于美业资

　　该官员展现，迟称裁妄WTO机构24日晚些时候或者25日破晓可能再次妨碍团聚，许对想行讯以给予欧盟以及其余起诉国经由对于美国产物设立新的关税妨碍报复的正式权柄。可能受到报复的商品有纺织品、玻璃用具、重型机械、粟米以及苹果。

　　勃德更正案于2000年经由，但02年在欧盟首先起诉后被WTO中148个国家定为正当，该相助法案应承美国公司经由向其余被宣告为推销的国家征收关税而赚钱。

　　该法案向初次受到表彰的向美国进口的企业征收双倍罚金，之后这些罚金转给其美国相助对于手。WTO因此以为该法案违背了世贸纪律。

　　与欧盟一起抗议的尚有巴西、加拿大、墨西哥、韩国、日本、印度以及智利等其余七国。

　　品评人士指出，自01年以来勃德更正案已经向美国公司转移约8亿美元。
 
　　一位WTO仲裁员8月曾经证实罚金高达向外国进口商征收总额的72％，这些罚金转移给了美国公司，并称胜诉方需提交潜在目的名单。

　　新任欧盟商业委员曼德尔森（Peter Mandelson）23日在碰头WTO总部时展现，假如不接管行动销毁该法案，欧盟将不患上不在05年初征收格外进口关税。
 
　　除了欧盟外，惟独印度、日本以及韩国向WTO提交了名单。

　　可是加拿大官员23日称，加拿大正向该国企业群集信息，以判断将向哪些美国商品征收报复性关税。加拿大商业部长皮特森（Jim Peterson）称，报复行动不是较好的抉择，但适宜全副商业纪律。

　　在24日团聚延期以前，欧盟商业官员Raimund Raith称，华盛顿功能02年纪律的自动不妨碍。

　　但美国商业代表戴利（Linnet Deily）称，布什相关部份正与国会一起自动使该法案适宜WTO纪律。